Popular Translations
Muhammad Asad
but only as an exhortation to all who stand in awe [of God]
Arthur John Arberry
but only as a reminder to him who tears
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But only as an admonition to those who fear (Allah),
Arabic
إِلَّا تَذۡكِرَةࣰ لِّمَن یَخۡشَىٰ ٣
Transliteration (2021)
illā tadhkiratan liman yakhsh